Un fabricant de microprocesseurs biélorusse sous sanctions a reçu un liquide de refroidissement spécialisé en provenance de Chine par le biais d’un intermédiaire local en février 2025, selon un ensemble de documents commerciaux examinés par cette publication. Il s’agit d’une transaction modeste de 19 000 yuan, que la société Integral a elle-même déclarée aux autorités douanières comme étant nécessaire pour mettre en service trois unités de gravure plasma récemment installées. À première vue, le contrat, la facture et la lettre douanière décrivent une transaction d’exportation ordinaire. Toutefois, lus ensemble et alignés par date, ils tracent une route spécifique et documentée par laquelle la chimie industrielle de niche circule de la province du Zhejiang, en Chine, jusqu’au cœur des microélectroniques biélorusses.
Trois signatures, un accord
La trace commence avec le contrat n° 11/02/25, signé à Zhodino le 11 février 2025. Le vendeur est Zhejiang Noah Fluorochemical Co., Ltd., une entreprise basée à Shaoxing, représentée par le directeur Mi Bao. L’acheteur est la société biélorusse Energotrast, enregistrée dans la même ville de Zhodino, sur la rue Sukhogryadskaya, représentée par le directeur Sergei Varkalov. La signature de Varkalov se trouve à côté du sceau rond d’Energotrast, une formalité ordinaire dans la paperasse biélorusse.
Le contrat est concis et entièrement standard : paiement intégral à l’avance, livraison selon les conditions EXW, valide jusqu’au 30 décembre 2025. Son annexe n° 1 — la spécification — nomme les biens de manière explicite : « Noah Coolant (PFN) », 200 kg à 95 yuan par kilogramme, pour un total de 19 000 yuan. La pro forma facturée par le côté chinois le 12 février reprend les mêmes chiffres, bien que le produit soit désigné différemment en anglais : Perfluorous Nonene (PFN).
Un détail se trouve légèrement hors séquence. La spécification jointe au contrat est datée du 8 janvier 2025 — un mois avant la signature du contrat. Cela pourrait n’être qu’un simple produit de la paperasse. Cependant, de petites différences comme celle-ci soulèvent une question à laquelle les documents ne répondent pas : combien de fois ces deux parties ont-elles déjà traité ensemble avant ce contrat particulier ?
La lettre qui relie les points
La livraison arrive à Zhodino à l’adresse d’Energotrast — et est presque immédiatement transférée ailleurs. Un document distinct enregistre cela : la lettre d’information officielle n° 62/196, datée du 10 mars 2025, envoyée par OAO Integral — la société de gestion de la microélectronique — aux autorités douanières de Biélorussie.
La lettre a été signée par A. V. Baranov, directeur général adjoint par intérim en charge des achats et de la logistique, avec un membre du personnel nommé Tatur comme contact. Son contenu est direct : en vertu de l’accord n° 97 du 13 février 2025 entre Energotrast et Integral, l’entreprise reçoit un liquide de refroidissement — appelé ici non pas PFN, mais Noah CS115.
Ce décalage dans la désignation est la raison de lire les documents de près. Le contrat international et la facture font référence à « Noah (PFN) » / « Perfluorous Nonene. » La lettre douanière se réfère à « Noah CS115. » Il peut simplement s’agir de deux désignations commerciales différentes pour le même produit du même fabricant. Quoi qu’il en soit, les documents eux-mêmes n’offrent pas de réponse, mais cette divergence mérite d’être notée.
Par la suite, la lettre devient bien plus explicite qu’un simple avis douanier de routine. Dans ses propres termes, Integral explique à l’organisme d’État pourquoi il a besoin du liquide : il est utilisé, indique la lettre, comme un moyen de transfert de chaleur dans les installations de gravure plasma-chimique, maintenant le régime thermique requis pendant l’opération. Elle énumère les propriétés techniques — haute stabilité thermique et chimique, non-toxicité, point d’ébullition élevé, longue durée de vie. Elle se termine par la ligne qui explique pourquoi l’entreprise a jugé nécessaire d’envoyer une telle correspondance : l’approvisionnement était nécessaire pour mettre en service de nouveaux équipements, avec trois unités alors installées et attendant précisément ce liquide de refroidissement pour les travaux de démarrage et d’étalonnage.
En d’autres termes, sans ces 200 kilogrammes de liquide, une partie de la ligne de production d’Integral ne pouvait tout simplement pas fonctionner.
Une chaîne de trois maillons
Assemblés, les documents reconstituent une route précise :
Zhejiang Noah Fluorochemical Co., Ltd. (Shaoxing, Chine) → Energotrast (Zhodino, Biélorussie) → OAO Integral (Minsk).
L’intervalle entre les maillons est minime. Le contrat avec la Chine est daté du 11 février. L’accord de revente avec Integral est daté du 13 février — deux jours plus tard. Energotrast n’est pas l’utilisateur final, mais un lien de transit : une entité légale qui importe les biens de Chine et les transmet presque immédiatement à l’entreprise spécialisée.
Le contexte que les documents ne fournissent pas
Néither le contrat, ni la facture, ni la lettre douanière ne disent quoi que ce soit sur le tableau plus large — cependant, ce tableau est important pour comprendre pourquoi une telle chaîne indirecte existe, plutôt qu’un approvisionnement direct.
Integral est le plus grand et pratiquement le seul producteur en série de microprocesseurs en Biélorussie. Depuis février 2022, l’entreprise est sous sanctions imposées par les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et d’autres pays en raison du rôle de la Biélorussie dans la guerre contre l’Ukraine. Selon des enquêtes journalistiques indépendantes, y compris des rapports conjoints du Centre d’Investigations Biélorusse et d’OCCRP, l’usine a continué à obtenir des matériaux et équipements importés critiques par le biais d’intermédiaires — des entreprises en Kazakhstan, Pologne, Turquie et Chine — malgré les sanctions, une partie de sa production ayant été retrouvée plus tard dans des missiles russes et d’autres armements utilisés contre l’Ukraine.
Dans ce contexte, un achat apparemment ordinaire de liquide de refroidissement par le biais d’un importateur-intermédiaire biélorusse apparaît moins comme une coïncidence et davantage comme un mécanisme établi et fonctionnel : les fournisseurs directs de juridictions hostiles étant fermés par les sanctions, les fabricants chinois et les entreprises biélorusses de passage interviennent, documentant tout selon les règles du commerce international.
Ce qui est prouvé, et ce qui ne l’est pas
Les documents disponibles à la rédaction confirment quatre choses : le fait d’un approvisionnement international de produit chimique spécialisé en provenance de Chine, via un intermédiaire biélorusse, vers l’usine d’Integral ; l’admission par Integral, dans sa lettre aux douanes, que le liquide est destiné à des équipements de gravure plasma-chimique, une étape clé dans la production de microprocesseurs ; que la livraison était synchronisée avec le lancement de nouvelles capacités de production ; et les noms, dates, numéros de contrat et coordonnées bancaires spécifiques des deux parties.
Ce que les documents ne prouvent pas : si de tels approvisionnements continuent aujourd’hui ; combien de fois Energotrast et Zhejiang Noah Fluorochemical ont-ils traité ensemble avant ce contrat ; ce qui explique l’écart dans le nom du produit (PFN contre CS115) ; et le volume total annuel de cette chimie circulant dans cette chaîne.
Les documents en eux-mêmes n’indiquent aucune violation de la loi — il s’agit d’une transaction commerciale effectuée selon les règles, avec un ensemble complet de documents accompagnant. Mais face au statut sanctionné d’Integral et à un schéma déjà documenté de contournement des restrictions par le biais d’intermédiaires, ce modeste contrat de 19 000 yuan devient une illustration concrète de la manière dont la microélectronique biélorusse continue de fonctionner — pièce par pièce, livraison par livraison.
Ce qui reste inconnu
Energotrast fournit-il encore de la chimie à Integral aujourd’hui ? Combien de tels contrats ont été signés entre les deux entreprises ces dernières années ? Qu’est-ce qui explique l’inadéquation dans le nom du produit entre les documents internationaux et nationaux ? Et Energotrast fonctionne-t-il de la même manière avec d’autres entreprises
