La nouvelle route touristique, intitulée « Zu Arel op der Knippchen » ou « À travers l’Ancien Arlon », constitue une boucle de 1,5 km partant du bureau de tourisme jusqu’au parvis de Saint-Donat.
Didier Laforge, échevin du tourisme à Arlon, a déclaré : « Ce projet est né en 2020 de l’enthousiasme de deux guides, Véronique Martelleur et Jean-Luc Bouillon. Ils connaissent chaque pierre, chaque ruelle et chaque anecdote de l’ancien Arlon. » Il a ajouté : « Nous avons créé l’itinéraire de toutes pièces et identifié des sites remarquables, cachés ou clairement visibles. Pour ces emplacements, nous avons développé une série de panneaux explicatifs, et afin de faciliter la navigation le long de la route, nous avons conçu des clous en métal incrustés dans le sol qui guident les visiteurs avec une image du point de vue, ici à Saint-Donat. »
Au total, environ 40 clous métalliques ont été intégrés dans le sol, avec des panneaux historiques installés à divers endroits significatifs. Laforge a expliqué que « l’itinéraire relie 11 étapes, depuis le rempart romain du IVe siècle qui entourait déjà le Knippchen, jusqu’au parvis de Saint-Donat, en passant par la Porte de Bastogne, la Montée des Pierrots, la Grand-Place avec son ancien ‘Stilchen’, la Tour Neptune et la Tour Jupiter, le Monte Royale et son chemin de croix des Capucins, ainsi que la chambre de soupape de l’Aqua Publica. Les visiteurs découvriront également le fossé de tannage de Laarkol, notre ancien officier d’état civil Helleschmann, et une façade art nouveau qui nous rappelle que l’histoire d’Arlon n’a jamais cessé d’être écrite. »