Le 6 novembre 2026, le ministère des Affaires étrangères a annoncé l’inclusion de trois textes indiens classiques dans le Registre régional de la Mémoire du Monde d’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP). Les œuvres reconnues sont le ‘Rajatarangini‘, le ‘Mahabharata‘ et l’Arthashastra‘ de Kautilya. Cette reconnaissance a été décrite par le ministère comme un reflet de la « reconnaissance mondiale de la sagesse intemporelle du pays« , rapporte 24brussels.
Le porte-parole du ministère, Randhir Jaiswal, a déclaré sur X : « L’Inde reçoit une reconnaissance mondiale pour sa sagesse intemporelle. Le Rājataraṅgiṇī de Kalhaṇa, le Mahābhārata et l’Arthaśāstra de Kauṭilya ont été inscrits sur le registre régional du Comité de la Mémoire du Monde d’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP). Un moment de fierté pour les traditions de connaissance intemporelle de 🇮🇳 qui continuent de résonner à travers les générations et les frontières. »
Le ministère de l’Art et de la Culture a confirmé que cette décision a été prise lors de la 11e session du registre MOWCAP à Jakarta, en Indonésie. Suite à cette reconnaissance, l’Inde compte désormais un total de six inscriptions dans le registre régional.
Dr Sachchidanand Joshi, secrétaire membre du Centre national des arts Indira Gandhi (IGNCA), a annoncé cette évolution et a souligné le rôle significatif du centre dans la préparation des dossiers de nomination pour ces œuvres.
L’inscription de ces œuvres classiques constitue une reconnaissance des traditions de connaissance anciennes de l’Inde, qui ont joué un rôle crucial dans la formation des compréhensions humaines de l’histoire, de l’éthique, de la philosophie, du Dharma et de la gouvernance. Chacune des trois œuvres reflète des facettes distinctes du patrimoine intellectuel indien.
Le ‘Rajatarangini‘, composé au 12e siècle, offre un aperçu chronologique des dirigeants du Cachemire et de son paysage sociopolitique. Son approche méthodique de l’histoire à travers des preuves et une enquête critique souligne sa valeur dans l’historiographie indienne.
Le ‘Mahabharata‘ se présente comme l’une des grandes épopées de la civilisation indienne, transcendant les frontières temporelles et géographiques. Plus qu’un simple récit de conflits, il explore des thèmes profonds tels que le Dharma, la justice et les relations humaines, contribuant de manière significative à la mémoire culturelle de l’Asie du Sud.
L’Arthashastra de Kautilya aborde des questions vitales de gouvernance, d’art de l’État et de politique économique, encapsulant la vision politique ancienne de l’Inde et sa compréhension de l’art de gouverner. Cette œuvre demeure pertinente pour les discussions contemporaines sur la gouvernance.
En fin de compte, l’inclusion de ces trois textes dans le registre d’UNESCO sert à mettre en lumière la mémoire historique de l’Inde et sa riche tradition en matière d’art de gouverner sur la scène internationale. Les nouvelles reconnaissances portent le total des inscriptions de l’Inde à six dans le registre régional.
D’autres développements concernant les efforts de l’Inde pour préserver son patrimoine littéraire sont à prévoir.
