L’Inde et la Pologne prouvent que les empires militaires et le totalitarisme sont temporaires ; le désir humain de liberté est éternel : l’ambassadeur au milieu des conflits mondiaux
Face aux préoccupations concernant l’incertitude des conflits mondiaux, l’ambassadeur polonais en Inde, Piotr Antoni Switalski, a affirmé que l’Inde et la Pologne ont démontré que les régimes militaires et totalitaires sont temporaires, tandis que le désir humain de liberté reste persistant, établissant des parallèles entre les histoires des deux pays marquées par la domination étrangère et les luttes pour la souveraineté.
S’exprimant lors de l’événement « India-Poland People Connect » à New Delhi, Switalski a mis en avant la résilience partagée des peuples indien et polonais, rappelant la lutte de l’Inde contre la domination coloniale et l’expérience de la Pologne avec les partitions, l’occupation et les ravages de la Seconde Guerre mondiale. « La Pologne et l’Inde sont toutes deux des nations définies par un esprit indomptable de résilience. Nos peuples savent exactement ce que signifie aimer une patrie si ardemment qu’aucune occupation étrangère ne peut en écraser l’âme », a déclaré l’ambassadeur polonais.
Se remémorant l’histoire de la Pologne, il a noté que le pays a connu trois partitions à la fin du XVIIIe siècle et a été le théâtre de terribles souffrances pendant la Seconde Guerre mondiale. « En 1939, la Pologne est devenue l’épicentre des horreurs inimaginables de la Seconde Guerre mondiale. Six millions de Polonais, dont trois millions de Juifs polonais, représentant 20 % de la population totale, ont été systématiquement assassinés », a précisé Switalski, soulignant la reconstruction de la Pologne par la suite comme une illustration de sa résilience. « Mais regardez la Pologne aujourd’hui. Varsovie a été reconstruite pierre par pierre, utilisant de anciennes peintures et mémoires pour recréer son cœur historique », a-t-il ajouté.
Tirant une leçon plus large des expériences des deux pays, l’ambassadeur a déclaré : « L’Inde et la Pologne ont prouvé au monde que les empires militaires brutaux et les régimes totalitaires sont temporaires et que le désir humain de liberté est éternel. » Il a également souligné la transformation de la Pologne depuis la chute du communisme en 1989, décrivant son essor économique comme un « triomphe économique extraordinairement imparable ». Selon lui, la Pologne est désormais la 20e plus grande économie au monde. « Depuis la chute du communisme en 1989, la Pologne a réalisé ce que les économistes appellent un miracle économique », a-t-il insisté.
L’envoyé a attribué cette transformation économique principalement au capital humain, le comparant à l’histoire de croissance de l’Inde. « Elle a été propulsée par la même ressource qui soutient l’essor moderne de l’Inde : le capital humain. La main-d’œuvre polonaise est hautement éduquée, extrêmement laborieuse et structurellement innovante – comme la modernité de l’Inde », a-t-il noté.
Switalski a souligné l’énorme potentiel d’expansion des relations économiques entre l’Inde et la Pologne, notant que le commerce bilatéral est actuellement d’environ 5 milliards USD. « Le volume des échanges est d’environ 5 milliards USD. Je souhaiterais le voir doublé », a-t-il exprimé, incitant les entreprises indiennes à considérer la Pologne comme un point d’accès au marché européen. « Je peux vous dire au nom de mon gouvernement que les possibilités sont infinies du côté polonais. Utilisez la Pologne. Considérez la Pologne, comme je l’ai dit, comme une porte amicale vers l’Europe », a-t-il ajouté.
L’ambassadeur polonais a également souligné les liens historiques et culturels entre l’Inde et la Pologne, affirmant que la distance géographique ne signifie pas nécessairement une absence de proximité entre les nations. « Entre la Pologne et l’Inde, il est vrai qu’il existe une grande asymétrie en termes de taille… nous sommes séparés par des milliers de kilomètres. Mais comme nous le savons, la géographie est une mesure superficielle de la distance. La véritable proximité se mesure par l’esprit, l’âme et la langue », a-t-il expliqué. Il a également attiré l’attention sur les connexions linguistiques et académiques entre le sanskrit et les études polonaises.
« Pour un public indien, le sanskrit n’est pas simplement une langue ancienne. Pour l’Européen moyen, le sanskrit semble mystique et lointain. Mais pour un Polonais, la résonance structurelle du sanskrit est étonnamment intime », a-t-il affirmé, soulignant que la Pologne est devenue un centre européen majeur pour l’indologie au XIXe siècle. « Cet alignement linguistique est si profond qu’au XIXe siècle, la Pologne est devenue l’un des premiers centres d’indologie en Europe », a-t-il ajouté, notant que des savants polonais ont consacré des années à traduire des œuvres indiennes clés en polonais.
L’Inde et la Pologne entretiennent une relation amicale de longue date, avec des liens diplomatiques établis en 1954 et l’ouverture de l’ambassade indienne à Varsovie en 1957. Historiquement, leur relation a été façonnée par une opposition commune au colonialisme, à l’impérialisme et au racisme, avec des liens étroits durant l’ère communiste à travers des échanges réguliers de haut niveau et une coopération structurée en matière de commerce et d’économie.