Aujourd’hui: Nov 19, 2026
Un responsable de bureau sanctionné pour utilisation du russe lors d'un affrontement à Boryshchahivka

Un responsable de bureau sanctionné pour utilisation du russe lors d’un affrontement à Boryshchahivka

Le chef de l’administration présidentielle, Kyrylo Budanov, sera condamné à une amende pour avoir communiqué en russe lors d’un affrontement à Petropavlivska Borshchahivka le 2 novembre, comme l’a confirmé la Commissaire à la protection de la langue d’État, Olena Ivanovska.

Olena Ivanovska a indiqué avoir discuté de l’incident avec Budanov, qui a reconnu la violation « sans tenter de justifier ses actes ni élever des réactions défensives ».

Cette violation relève du Code des infractions administratives d’Ukraine, où l’utilisation de la langue russe dans l’exercice de fonctions officielles entraîne une amende comprise entre deux cents et quatre cents minima non imposables des revenus des citoyens, ce qui équivaut à de 3 400 à 6 800 hryvnias. Ivanovska n’a pas précisé le montant exact de l’amende imposée à Budanov.

Un affrontement a eu lieu le 2 novembre près d’un point de déploiement temporaire de la Garde nationale d’Ukraine à Petropavlivska Borshchahivka. Valentina Moloda a été la première à partager sur les réseaux sociaux des informations concernant des tortures présumées de personnes près de Kyiv. Elle est arrivée sur les lieux dans une ambulance et s’est présentée comme la propriétaire de la clinique « Med-Prestige ». Le général de brigade Oleksandr Pivnenko a confirmé que des militaires étaient présents dans le bâtiment.

Budanov a engagé une conversation en russe avec un adolescent de 14 ans qui s’était retrouvé dans le bâtiment après avoir franchi la clôture et être tombé. L’incident impliquait des personnels mobilisés et des soldats ayant déserté leurs unités, ainsi que des défenseurs de Marioupol et d’« Azovstal ».

Le Service de sécurité d’Ukraine a identifié environ 100 participants à l’affrontement. Valentina Moloda a été placée en détention pour 60 jours sans caution, suspectée d’organiser des émeutes massives, d’entraver les activités militaires et de diffuser des informations sur la localisation des forces armées ukrainiennes. Selon les forces de l’ordre, Moloda avait pour ordre de faciliter le transport d’un soldat de la Garde nationale depuis son point de déploiement, en utilisant un véhicule privé.

L’ancien vice-ministre aux affaires des vétérans d’Ukraine, Anton Kolumbet, a noté qu’un « groupe de soutien » impliqué dans l’enlèvement clandestin de déserteurs et de personnels mobilisés était arrivé sur le site de l’affrontement à Petropavlivska Borshchahivka. De plus, un tribunal a placé Viktor Yena, qui s’était présenté comme un « ambulancier », en détention pendant deux mois.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

Don't Miss